En este anexo tratamos de responder a las preguntas más frecuentes; Frequently Asked Questions.
Uso la computadora sólo para mí; ¿por qué debo hacer siempre el login?
Linux es un sistema operativo multiusuario. Para que Linux sepa quién está trabajando es preciso indicarle el nombre de usuario username y la contraseña. A propósito: Sólo entre al sistema como superusuario root cuando desee modificar el sistema (instalación de programas, configuración, etc.). Cree un usuario normal para el uso diario y así evitará dañar la instalación.
¿Dónde puedo obtener más información acerca de SuSE Linux?
Los asuntos relacionados con la instalación o con las utilidades de SuSE Linux se tratan en los manuales. En el paquete suselinux-adminguide_de se puede encontrar archivos PDF (véase /usr/share/doc/packages/suselinux-adminguide_de).La documentación de lo programas se puede encontrar en /usr/share/doc/packages y las instrucciones en inglés en /usr/share/doc/howto/en.Se pueden consultar z. B. con el comando
less /usr/share/doc/howto/en/DOS-to-Linux-HOWTO.txt.gz
¿Dónde puedo encontrar consejos o ayuda?
Introduzca la ruta /usr/share/doc/sdb/en/html/index.html en Konqueror. Podrá ver nuestra base de datos de soporte que incluye numerosos consejos y ayudas.
Si la ruta no existe, instale primero los paquetes sdb y sdb_en. En Internet, nuestra base de datos contiene las últimas actualizaciones http://sdb.suse.de/sdb/es/html/.
¿Cómo se pueden introducir comandos en KDE?
Pulse K ->Utilidades ->Terminal. También puede pulsar Alt + F2 e introducir xterm; aparecerá un terminal para introducir comandos. En KDE también puede pulsar sobre el símbolo de la concha en la barra de herramientas y se abrirá una consola, lo que es más cómodo que z. B.xterm.
Hay muchos programas que no se encuentran en KDE.
Todos los programas pueden ser iniciados también desde la ventana de un terminal (xterm, ver arriba) introduciendo el nombre del programa seguido de Return.
¿Qué es una réplica? ¿Por qué no debo descargar las cosas de ftp.suse.com?
Debido a que muchos usuarios necesitan descargar cosas del servidor al mismo tiempo, éste a menudo se sobrecarga. Por eso, hay otros servidores de FTP que contienen una réplica del servidor SuSE, al cual se denomina réplica o mirror. Siempre debe acceder al mirror más cercano geográficamente (en el mismo país o área) para que sea más rápido bajar información. Puede encontrar una lista de mirrors z. B. en http://www.suse.de/en/support/download/ftp/.
No encuentro ningún archivo .exe. ¿Dónde están todas las aplicaciones?\
En Linux, los archivos ejecutables normalmente no tienen extensión. La mayoría de programas están localizados en /usr/bin y /usr/X11R6/bin.
¿Cómo puedo reconocer archivos ejecutables?
Usando el comando ls -l /usr/bin, podrá ver todos los archivos ejecutables en z. B. el directorio /usr/bin en color rojo. También puede reconocerlos por la x en la primera columna.
-rwxr-xr-x 1 root root 64412 Jul 23 15:23 /usr/bin/ftp
Quiero eliminar Linux, ¿cómo lo hago?
Con fdisk, las particiones de Linux son eliminadas. Deberá ejecutar fdisk en Linux. Después, necesitará arrancar con un disco de MS-DOS y ejecutar el comando fdisk /MBR en DOS o Windows
Necesito un firewall (cortafuegos), masquerading (enmascarar), servidor WWW y de correo. ¿El soporte de instalación me ayudará con esto?
No.
El soporte de instalación le ayudará a poner Linux en funcionamiento. Para todo lo demás, existen buenos libros disponibles en cualquier librería especializada, así como excelente documentación que puede encontrar en /usr/share/doc/packages y /usr/share/doc/howto/en/EN-NET-3-HOWTO.txt.gz.
Además, puede acceder a nuestros servicios de soporte en http://www.suse.de/es/private/support/index.html.
¿Cómo puedo acceder a mi CD?
Primero debe montar el CD con el comando mount. Puede encontrar más información sobre este comando en la sección mount [opción(es)] [dispositivo] punto_de_montaje
El CD no sale del lector, ¿qué puedo hacer?
Primero debe desmontar el CD usando el comando umount. Puede encontrar más información sobre este comando en la sección umount [opción(es)] puntodemontaje. En KDE sólo necesita hacer clic con el botón derecho del mouse sobre el icono del CD ROM y escoger Desmontar.
Si se está ejecutando YaST salga de él.
¿Cómo puedo averiguar el espacio libre en Linux?
Con el comando df -hT, ver también sección df [opción(es)] [directorio].
¿Es posible hacer copiar & pegar en Linux?
Sí.
Para usar copiar & pegar en modo texto, debe tener iniciado gpm. El funcionamiento en el X Window System y en modo texto es: Marcar apretando el botón izquierdo del mouse y arrastrándolo, Pegar con el botón del medio. La tecla derecha del mouse tiene normalmente una función especial en casi todos los programas.
¿Debo temer a los virus con Linux?
No.
En Linux, no se ha encontrado ningún virus serio. Además, los virus no pueden causar daños serios si no son ejecutados como root. Los únicos analizadores de virus que se pueden encontrar en el servidor Linux se encargar de buscar virus de Windows en correos electrónicos (si se está usando Linux como router o servidor).
¿Necesito compilar yo mismo un kernel?\
No, no suele ser necesario.
¡El kernel es actualmente tan extenso que hay aproximadamente 800 opciones que se pueden considerar al configurarlo! Puesto que es casi imposible controlar todas las posibles configuraciones y sus efectos, recomendamos encarecidamente que los usuarios inexpertos se abstengan de recompilar los kernels. Si todavía desea hacer esto, no olvide que lo está haciendo por su cuenta y riesgo, ¡y no proporcionamos soporte de instalación en estos casos!
¿Dónde puede ver mensajes del sistema? Introduzca el siguiente comando en una ventana de terminal como root:
tail -f /var/log/messages
Otros programas adicionales: top, procinfo y xosview.
Puede ver los mensajes
less /var/log/boot.msg
durante el arranque con
No puedo entrar a mi ordenador con telnet. Siempre obtengo la respuesta Login incorrect.
Probablemente está intentando entrar como usuario root. Por razones de seguridad no es posible vía telnet de forma predeterminada.
Con YaST, cree una cuenta de usuario normal; puede entrar con ese nombre de usuario. Después puede cambiar a usuario root, con su. De todas formas, es mucho mejor y más seguro usar el programa ssh en vez de telnet; el programa ssh utiliza conexiones codificadas y seguras.
¿Cómo me puedo conectar a Internet con Linux?
El capítulo “KInternet – el camino a la WWW” del manual le proporciona más información al respecto.
¿Dónde está OpenOffice?
Utilice YaST2 para la instalación. Sencillamente escriba OpenOffie en el cuadro de búsqueda e inicie la búsqueda. El programa de instalación le indicará el CD que debe insertar.
Encontré un error en SuSE Linux. ¿Dónde debo informar de ello?
Primero, averigüe si es en realidad un error del programa y no simplemente un error de funcionamiento o de las opciones de configuración. Lea también la documentación que se encuentra en /usr/share/doc/packages y en /usr/share/doc/howto. Puede que el error ya se haya descubierto, lo cual puede averiguar consultando la página de Internet http://sdb.suse.de/sdb/es/html/ en la base de datos de soporte. Introduzca una palabra clave o muévase por el historial.
Si es realmente un error, por favor, envíe una descripción del mismo por e-Mail a http://www.suse.de/cgi-bin/feedback.cgi?feedback-language=spanish.
¿Cómo puedo instalar aplicaciones?
Es mejor que instale siempre las aplicaciones incluidas en los CDs de SuSE Linux con YaST2.
Hay un programa del cual sólo tengo el código fuente. ¿Cómo lo puedo instalar?
En el caso de algunos programas se necesita un cierto grado de conocimiento. La mejor forma para adquirirlo es un buen manual sobre Linux.
Nota: Descomprima el archivo con tar xvzf nombre.tar.gz, lea los archivos INSTALL o README y siga las instrucciones. Normalmente los comandos son: ./configure; make; make install.
Tenga en cuenta que no podemos prestar soporte de instalación sobre temas relacionados con programas que Vd. mismo compila.
¿Está soportado mi hardware?
Es mejor referirse a la base de datos de componentes en http://hardwaredb.suse.de o http://cdb.suse.de.
Además, less /usr/share/doc/howto/en/Hardware-HOWTO.gz puede proporcionar algo de información.
¿Cómo puedo defragmentar mi disco duro?
Linux tiene un sistema de archivos inteligente. Este sistema de archivos hace que la defragmentación sea superflua, porque ya evita los fragmentos. Procure que las particiones no ocupen nunca más del 90 % (df -h).
He leído algo sobre particiones. ¿De qué se trata?
Con el verbo particionar se entiende la división del disco duro en partes. Windows y MacOS™ también se encuentran en una partición propia. SuSE Linux necesita en la configuración estándar al menos 3 particiones (una para los archivos de arranque, otra para Linux mismo y la tercera para una partición de intercambio (swap) (partición para la memoria virtual).
¿Cuánto espacio necesito para Linux?
Depende de cuántos y de qué paquetes quiera instalar. Una instalación estándar para oficina requiere alrededor de 1 GB. Se recomiendan 2 GB para disponer de espacio para el almacenamiento de sus propios datos. Si lo quiere instalar casi todo necesita de 3 GB a 6 GB, dependiendo de la versión.
Necesito más espacio para Linux. ¿Cómo puedo añadir un nuevo disco duro?
En un sistema Linux se puede incorporar en cualquier momento discos duros o particiones libres para obtener más espacio. Por ejemplo, si desea tener más espacio en /opt, puede incorporar allí un disco duro nuevo. Se procede de la siguiente manera:
Instale el disco duro en la computadora y arranque Linux. Preste atención a la información específica del disco duro.
Entre al sistema como superusuario root.
Particiones con fdisk z. B. como /dev/hdb1.
Si también debe utilizar el disco en MacOS™, puede trabajar en MacOS™ con Configurar unidades de disco
Formatee la partición con mke2fs /dev/hdb1.
Introduzca los siguientes comandos:
$ >cd /opt $ /opt >mkdir /opt2 $ /opt >mount /dev/hdb1 /opt2 $ /opt >cp -axv . /opt2
Compruebe cuidadosamente que se hayan copiado todos los datos al nuevo disco. Después puede mover el directorio antiguo y generar uno nuevo, un punto de montaje mountpoint vacío:
$ ~ >mv /opt /opt.old $ ~ >mkdir /opt
Ahora debe indicar la nueva partición en /etc/fstab mediante un editor; lo cual puede ser similar a lo que aparece en el archivo Ejemplo B.1. Extracto de /etc/fstab: particiones adicionales.
Ahora se debería parar la computadora y arrancar de nuevo.
Cuando la computadora se haya iniciado nuevamente, cerciórese con el comando mount de que el /dev/hdb1 realmente está montado en /opt. Si todo funciona correctamente ahora se pueden eliminar los datos antiguos de /opt.old:
$ >cd / $ />rm -fr opt.old
Mi computadora ha dejado de responder. ¿Puedo pulsar la tecla Reset sin peligro?
Cuando la computadora deja de responder al teclado o al mouse, no significa que el resto de la máquina no responda. Puede que un programa llegue a bloquear el teclado o el mouse, pero todos los demás sigan en funcionamiento. Si puede acceder a la computadora por otra vía (red, terminal de puerto serie), entre al sistema y finalice (mate) el programa que causa el bloqueo dando la orden killall nombre_de_programa. En caso de que esto no funcione, pruebe con killall -9 nombre_de_programa.
Si no es posible hacer esto, intente acceder a otra consola con Ctrl + Alt + F2 para finalizar el proceso que causa problemas. Si la computadora no reacciona a ninguna tecla, no apriete Reset antes de haber esperado como mínimo 10 segundos desde la última actividad de disco.
¿Cómo cambio de una consola virtual de texto a una interfaz gráfica?
Por defecto, hay seis consolas virtuales de texto, que se pueden activar pulsando de Ctrl + Alt + F1 a F6. Con Alt + F7 llega a la interfaz gráfica.